Projekce

Úterý 17. 3. 19:00

Městská knihovna v Praze – velký sál

Jazyk: maďarsky
Titulky: anglické, české

*
Panelová debata bude nahrávána jako díl podcastu MOSHPIT.

Koupit vstupenky na projekci

Všechny projekce

Tak to mělo bejt

(Meant to Be)

Pogány Induló je maďarská rapová hvězda. Hudba pro něj znamená život, potěcha fanoušků zase zadostiučinění. Obojí si však vybírá daň na jeho zdraví i životě.

Dvacetiletý rapper stihl za svůj život vystřídat několik identit. Jako malý toužil po slávě, dnes vyprodává stadiony. Jenže život s ADHD a brzká sláva si vybírají svou daň. Pogány Induló čelí panickým atakám a kolapsům. Své stavy potlačuje užíváním drog a konzumací alkoholu. S nově schváleným maďarským zákonem o držení a propagaci drog se navíc stává terčem politiků a ocitá se za hranou zákona. Dynamický střih obrazů, vzpomínek a myšlenek už jen dokresluje rapperův chaotický duševní stav a podtrhuje úskalí slávy v tak mladém věku, stejně jako ztrátu a hledání sebe sama.

Mezinárodní soutěž

Základní informace o filmu

NázevTak to mělo bejt
Originální zněnímaďarsky
Titulky anglické, české
PremiéraSvětová premiéra
Typ filmuCelovečerní dokument
Rok výroby2026
Země původuMaďarsko
Stopáž85 min.
Režie Olivér Márk Tóth
Sales Speak Easy Project Bt.
Laszlo Jozsa
jl@speakeasyproject.com

Debaty po projekci se zúčastní

Julie Kaletová

novinářka a influencerka

Julie Kaletová vystudovala románské jazyky a žurnalistiku v Olomouci, v současnosti pracuje jako lingvistka a novinářka na volné noze. Věnuje se tématům od domácí politiky až po Ukrajinu a postsovětský prostor, na svých textech spolupracuje s Refresherem, magazínem Proboha, Aktuálně a Page not Found...
více ➝

Klára Bělíčková

moderátorka

Klára Bělíčková je výzkumnicí a členkou platformy pro sociálně-ekologickou transformaci Re-set. Zabývá se především vlivem fosilní oligarchie a spravedlivou transformací. Byla mluvčí klimatického hnutí Fridays for Future a je rovněž autorkou podcastu Moshpit, který vychází pod Deníkem Alarm...
více ➝

rapová crew Gufrau

Všechny projekce

Kino Světozor – velký sál
Vodičkova 791/41, Praha 1

Piktogram Anglické titulky a znění (EN) Vstupenky

Kino Lucerna – velký sál
Vodičkova 704/36, Praha 1

Piktogram Anglické titulky a znění (EN) Vstupenky

Městská knihovna v Praze – velký sál
Mariánské nám. 1, Praha 1

Debata
Julie Kaletová, novinářka a influencerka
Klára Bělíčková, moderátorka
rapová crew Gufrau,
Piktogram Anglické titulky a znění (EN)
Vstupenky

Mezinárodní soutěž

A group of women in scarves stands outside; one of them is holding a rifle and aiming. The others are watching her, and one woman is supporting her. In the background, mountains and trees can be seen.

Celovečerní dokument

32 metrů

Humorný pohled do srdce turecké vesnice, kde se skupina žen nápaditým způsobem rozhodne zpochybnit tradiční společenské role. Činí tak s náležitým vtipem i tvrdohlavostí.

Skupina lidí se sklání nad mobilními telefony a soustředěně se dívá na obrazovky.

Hraný film

Hlas Hind Radžab

Dobrovolníci Červeného půlměsíce přijímají tísňové volání. Šestiletá dívka uvízla v autě pod palbou v Gaze a prosí o záchranu. Zatímco se ji humanitární pracovníci snaží udržet na lince, dělají vše, co je v jejich silách, aby k ní dostali sanitku.

Portrét ženy promítaný na tmavě modrý textil s jemnými vzory.

Celovečerní dokument

Liška a růžová luna

Miliony Afghánců a Afghánek žijí v Íránu bez trvalého právního statusu a ochrany. Šestnáctiletá Soraya zde čelí domácímu násilí i nemožnosti svobodně rozhodovat o své budoucnosti.

Profil ženy osvětlený červeným světlem na tmavém pozadí.

Celovečerní dokument

Mailin

Matka s dcerou sdílejí tichý večerní rituál, který se pozvolna mění v temný obraz paměti a strachu. Film citlivě sleduje, jak se mateřství stává cestou k ochraně i k návratu k bolestné minulosti.

Osoba stojí před projekcí, která zobrazuje obličej s uzavřenýma očima. Projekce se překrývá s obličejem osoby.

Celovečerní dokument

Moje slovo proti mému

Každý desátý člověk slyší ve svojí hlavě hlasy. Některé mají jméno, jiné vystupují anonymně. Některé chtějí pomáhat, další se vás snaží zabít. V unikátním filmovém zážitku se vnitřní hlasy zhmotňují před kamerou.

Osoba v klobouku sedí v trávě a drží fotoaparát, v pozadí jsou kopce.

Celovečerní dokument

Pátrání po Satyrovi

Hory mezi znepřátelenými zeměmi Ázerbájdžánem a Arménií jsou jediné místo, kde lze spatřit vzácného motýla. Na dobrodružnou výpravu za jeho polapením se vydává dcera entomologa, podle nějž je motýl pojmenován.

Úzký kaňon s vodní nádrží obklopený strmými skalnatými stěnami pod modrou oblohou.

Celovečerní dokument

Pouštní řeka

Řeka Colorado vysychá. Spojnice jihozápadu USA s Mexikem se stává svědkyní změny ekosystémů, životních podmínek i rozevírajících se nůžek kapitalismu.

Osoba v klobouku se dívá do dálky na tmavém pozadí.

Celovečerní dokument

Queer rodeo

Ve zdánlivě maskulinním světě mexického rodea je oblečení napnuté na těle stejně jako atmosféra v aréně. Zář blyštivé zábavy ale skrývá touhu po svobodném vyjádření sexuality.

Osoba provádí akrobatický prvek na tyči pod konstrukcí s modrou oblohou v pozadí. Kolem ní jsou barevné kouřové efekty.

Celovečerní dokument

Říční snění

Vnitřní svět řeky Aksaj se prolíná s niternými sny mladých kazašských žen. Od poetických úvah o identitě a budoucnosti se protagonistky postupně dostávají k jasně formulovaným názorům na situaci v zemi.

Místnost s velkou obrazovkou zobrazující bezpečnostní kamery a mapy, před kterou sedí osoba u počítače.

Celovečerní dokument

Sandbox

Hranice se stávají laboratoří, kde se nejnovější sledovací technologie testují na těch nejzranitelnějších. To, co se dnes děje uprchlíkům mimo dohled veřejnosti a médií, by se ale brzy mohlo stát normou pro všechny.

Muž jede na koni přes klidnou vodní hladinu.

Celovečerní dokument

Tichá povodeň

Uzavřené náboženské komunity se válka s Ruskem na první pohled netýká. Přesto se její členové rozhodnou do válečného úsilí zapojit – avšak tak, aby neporušili své pacifistické přesvědčení.