Celovečerní dokument

Máte právo vědět

Po stopách

(Traces)

Iryně se pravidelně vrací sen o tom, že je zpět v milované zahradě na Donbase. Mezi záhony a strukturami zahrady však vyvěrají temné vzpomínky na válečné trauma. Žena však navzdory prožitému násilí nachází sílu pomáhat.

Iryna, Tetiana, Mefodiivna, Halyna, Olha, Nina. Ženy, které podaly svědectví o znásilnění okupanty. První jmenovaná založila ukrajinskou pobočku organizace SEMA na podporu přeživších sexuálního násilí. Zaznamenané výpovědi vykreslují realitu lidí, kterým ruští vojáci narušili tělesnou integritu a způsobili trauma. Přes nelehkou situaci protagonistky budují podpůrnou komunitu pro další oběti a přetavují svá traumata ve vzdor. Film příběhy zachycuje s nesentimentální poetikou. Citlivá kamera se spíše než na explicitní zobrazení žen soustředí na detaily každodenního života a přírody.

Základní informace o filmu

NázevPo stopách
Originální zněníukrajinsky
Titulky anglické, české
PremiéraČeská premiéra
Typ filmuCelovečerní dokument
Rok výroby2026
Země původuPolsko, Ukrajina
Stopáž82 min.
Tagy Ukrajina, Ženská práva
Režie Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk
Sales STRANGER FILMS SALES
Tijana Dukic
tiana@strangerfilmssales.com

Všechny projekce

Bio Oko
Františka Křížka 15, Praha 7

Piktogram přístupného místaPiktogram přístupné toaletyPiktogram Indukční smyčkaPiktogram plošiny Piktogram Anglické titulky a znění (EN)
Debata
Alisa Kovalenko, režisérka
Iryna Dovgan,
Vstupenky

Evald
Národní 28, Praha 1

Piktogram Anglické titulky a znění (EN)
Vstupenky

Máte právo vědět

Skupina lidí venku drží květiny a sleduje událost. V pozadí jsou stromy a budova.

Celovečerní dokument

Až mě zabásnou

Aljoně Gribkové hrozí vězení. Důvod? Pokojný protest proti policejnímu zásahu během uctění památky zesnulého opozičního vůdce Alexeje Navalného.

Pohled na ulici s chodci, zaparkovaným autem a motocyklem. Na obrázku jsou barevné rámečky a čísla označující různé objekty.

Celovečerní dokument

Čína tě sleduje

Přinutili ji učit čínštinu v koncentračních táborech pro Ujgury. Očitá svědkyně čínské tyranie teď z emigrace předává světu informace o útlaku, který dopadl i na její vlastní rodinu.

Skupina lidí venku, někteří v kostýmech, předvádí dramatickou scénu. Jeden člověk objímá druhého, zatímco ostatní přihlížejí.

Celovečerní dokument

Otrokářský ráj

Aktivista bojuje proti otroctví, které je na indonéském ostrově stále živou praxí. Boj proti němu naráží na systém ideologie i víry, ve kterém nemají všechny životy stejnou cenu.

Osoba drží černobílou fotografii muže, v pozadí je stěna pokrytá mnoha malými portrétními fotografiemi.

Celovečerní dokument

Před komisí smrti

Přeživší íránský aktivista a bratr zavražděného, kteří žijí ve Švédsku, se rozhodnou postavit mocnému režimu a hledat spravedlnost. Osobní a investigativní dokument se promění ve strhující soudní drama.

Žena v popředí s výrazným líčením a rozpaženýma rukama, v pozadí několik dalších osob v tmavém oblečení, hory a obloha.

Celovečerní dokument

Rebelská raperka z Kyrgyzstánu

Zere je rebelka, která čeří stojaté vody kyrgyzského patriarchátu. Svou hudbou a vystupováním upozorňuje na alarmující stav práv dívek a žen v zemi, kde je jim předepsáno tiše sedět v koutě.

Lidé leží na matracích v nákladním prostoru kamionu.

Celovečerní dokument

Stávka kamionů

Roku 2023 došlo v Německu k rozsáhlé stávce řidičů kamionů. Jejich cílem bylo dovolat se řádné odměny a spravedlnosti, protože pracovní podmínky se dají přirovnat k novodobému otroctví.

Skupina lidí stojí před budovou s transparentem visícím nad vchodem.

Celovečerní dokument

Studentstvo pro Gazu

Největší protestní hnutí od doby války ve Vietnamu vzniklo na jaře roku 2024 v areálu kampusu newyorské Kolumbijské univerzity. Stovky studentů a studentek tak reagovaly na katastrofickou humanitární situaci v Pásmu Gazy.

Skupina lidí na demonstraci drží plakáty s portréty a jmény.

Celovečerní dokument

Ztracené identity

Během argentinské vojenské diktatury v 70. letech byly uneseny stovky dětí. Řada z nich se narodila v tajných detenčních centrech a nyní pátrají po své skutečné identitě.

Skupina lidí se směje a hraje si na zahradě, přičemž se přetahují s ženou v barevném oblečení.

Celovečerní dokument

Žena, která dráždila leoparda

Něžný i radikální portrét boje ugandské aktivistky, v němž argumenty přestávají stačit. Nástrojem odporu se tak stává poezie i odhalené ženské tělo.