Andrea Moustafa

arabistka

Absolventka oboru anglistika/amerikanistika a arabistika na Filozofické fakultě UK. V roce 2006 získala titul Ph.D. v oboru arabská literatura. V průběhu studia absolvovala studijní pobyt na Káhirské univerzitě v Egyptě a rovněž zde působila v cestovním ruchu jako průvodkyně. Od roku 1993 se profesně věnuje tlumočnické a překladatelské činnosti, od roku 1998 jako soudní tlumočnice a překladatelka jazyka arabského a od roku 2009 jako soudní tlumočnice a překladatelka jazyka anglického. V rámci své profese spolupracuje se státními i soukromými subjekty a také neziskovými organizacemi jako překladatelka, tlumočnice, lingvistická expertka a školitelka/supervizorka. Je spoluautorkou Arabsko-českého slovníku.