Filmové kategorie · Jeden svět 2023

Ve skupince lidí ve vesnici v Africe stojí uprostřed žena s dítětem. Má béžové šaty a volně přehozenou oranžovou látku. Dítě drží na sobě a kojí ho. / In a group of people in a village in Africa, a woman and her child stand in the middle. She is wearing a beige dress and a loosely draped orange cloth. She is holding the baby and breastfeeding it.

Soutěžní kategorie

Mezinárodní soutěž

Mezinárodní soutěž nabízí tradičně ty nejnovější a nejočekávanější snímky, které v sobě snoubí silná témata a výrazná autorská zpracování.

Za vysokým plotem, nad kterým vede ochranný drát z žiletek, stojí dav mužů s tmavou pletí. Křičí a zvedají ruce nad hlavu. / A crowd of dark-skinned men stand behind a high fence with razor wire running over it. They shout and raise their hands above their heads.

Soutěžní kategorie

Máte právo vědět

Soutěžní sekce Máte právo vědět nabízí publiku příběhy o zásadním porušování lidských práv, které by neměly zůstat nepovšimnuty. Kategorie dává prostor filmům o inspirativních aktivistických osobnostech, které bojují za zlepšení podmínek ve své zemi.

Investigativní novinářka Pavla Holcová sedí na židli uprostřed tmavé kanceláře. Vedle ní je stůl s papíry a za ní knihovna s šanony. / Investigative journalist Pavla Holcová sits on a chair in the middle of a dark office. Next to her is a desk with papers and behind her a bookcase with binders.

Soutěžní kategorie

Česká soutěž

V České soutěži letos vykrystalizovaly mimořádné snímky, které se soustředí na vnitřní boje, jež jejich protagonisté*protagonistky svádějí.

Zády k nám stojí na terase dvě osoby, které se drží za ruce. Koukají před sebe na rozpixelovanou krajinu. / Two people are standing on the terrace with their backs to us, holding hands. They are looking at the scattered landscape in front of them.

Soutěžní kategorie

Jeden svět interaktivně

Kategorie Jeden svět interaktivně se letos poprvé stává soutěžní sekcí a přesouvá se do prostoru Galerie Lucerny, kde ji do kabátku instalací oblékla umělkyně Mia Milgrom a umělec Max van Olffen. Šest interaktivních projektů a čtyři 360° filmy nás transportují do realit mrazivé současnosti, blízké budoucnosti a málo známých lidských zkušeností.

Ukrajinští vojáci stojí na troskách rozbombardovaného domu. Jeden z nich odnáší pryč malé dítě. / Ukrainian soldiers stand on the ruins of a bombed-out house. One of them is carrying away a small child.

Tématická kategorie

Ukrajina

Dvacátého čtvrtého února 2022 se změnil svět. Rusko zahájilo invazi na Ukrajinu a rozpoutalo otevřenou válku pod propagandistickým označením „speciální vojenská operace“. O více než rok později válka stále trvá. Jeden svět připravil speciální fokus, který na pěti filmech ohledává kořeny situace na Ukrajině a přináší syrová svědectví přímo z ukrajinské válečné fronty.

Uprostřed tmavé místnosti plné starých kabelů svítí oltář s Madonou a dítětem. Na něj kouká postava s kuklou celá v černém. Červeně jí svítí oči. / In the middle of a dark room full of old cables, an altar with a Madonna and a Child is lit up. A hooded figure in all black looks on. Her eyes glow red.

Tématická kategorie

Nová božstva

Víra dodává člověku sílu a pomáhá mu cítit se v bezpečí, ať už je jejím objektem cokoliv. Co dané slovo vyjadřuje, dalece přesahuje náboženský význam, který si v této souvislosti vybavíme asi nejčastěji. V sekci Nová božstva se zamýšlíme nad novými i starými modlami, ke kterým dnes lidé vzhlížejí.

U kuchyňského stolu sedí hubený bílý muž pouze v trenkách, ve škobku má nohu, kterou mu klečící žena omývá. Na stole jsou svíčky a cigarety, v pozadí svítí televite. Na lednici je nápis Ježíš tě miluje. / A thin white man sits at the kitchen table in only his shorts, his leg in a slipper, which a kneeling woman washes. There are candles and cigarettes on the table, and a TV is on in the background. On the refrigerator is a sign that reads Jesus loves you.

Tématická kategorie

Vztahy

Na máloco můžeme nahlížet z tolika různých úhlů jako na mezilidské vztahy. Protagonistka filmu Nepříjemně blízko při snaze o nalezení klidu pro sebe a své děti zakouší vliv okolních vztahů na svou rodinu. Kromě vesničanů, kteří na ní nenechají nit suchou, se do jejího života pokradmu vrací bývalý manžel odsouzený za zneužívání její dcery.

Žena stojí sama zády ke kameře a kouká do dálky na rýžové pole a kopce. / A woman stands alone with her back to the camera, looking into the distance at a green rice field and hills.

Tématická kategorie

Síla žen

Ženská práva jsou lidská práva. I v 21. století jsou však potlačována společenským systémem, tradicemi i paragrafy. Protagonistky filmů z této sekce se rozhodly bezpráví čelit a mnohdy i za cenu riskování vlastní bezpečnosti bojovat za práva další generace žen.

Uprostřed je starý ošuntělý billboard s nápisem ledovec. V pozadí jsou kopce a pláně islandské krajiny. / In the middle is a shabby old billboard with the word glacier on it. In the background are the hills and plains of the Icelandic landscape.

Tématická kategorie

Udržitelnost

Naše planeta je pod stále větším náporem civilizace, klimatická změna je jedním z největších témat současnosti, a pokud nezačneme žít udržitelněji, nečeká nás ani budoucí generace světlá budoucnost. Proto Jeden svět už po mnoho ročníků přináší téma ekologie a udržitelnosti ve větším programovém celku.

Mladý africký chlapec s čelovkou na hlavě se na laně spouští do hluboké černé díry pro vodu. /A young African boy with a headlamp on his head descends on a rope into a deep black hole for water.

Tématická kategorie

Vykořenění

Výběr filmů ze zemí Afriky, ale i Latinské Ameriky a Asie mapuje strasti místních lidí. Jak se mnoho z nich dostalo do situace, kdy za sebe nemohou svobodně rozhodovat, vedou vnitřní zápasy spojené s hledáním vlastní identity a musejí přihlížet pokračujícímu vykořisťování?

Dva chlapci se sklání k rybářské sítí a koukají, co ulovili. Stojí u potoku na zelené louce kousek od lesa. Svítí slunce. / Two boys leaning against a fishing net to see what they have caught. They are standing by a stream in a green meadow near the forest. The sun is shining and the sky is blue.

Tématická kategorie

Jeden svět dětem

Jeden svět myslí i na své nejmenší publikum. V kategorii Jeden svět dětem mu představí filmy, v nichž mají děti možnost seznámit se s příběhy vrstevníků a vrstevnic z celého světa.

Tři mladé ženy si fotí tzv selfie. Usmívají se, za nimi svítí neony a billboardy města. / Three young women are taking selfies. They are smiling, with the neon and billboards of the city lit up behind them.

Tématická kategorie

Sítě

Co spojuje náborářku takzvaného Islámského státu, náctiletou hvězdu Instagramu a amatérské pornohvězdy? Snímky v kategorii Sítě představují překvapivé odstíny slova influencer a každodenní realitu života v obklopení sociálními sítěmi.