Jedním dechem

(In the Same Breath)

Jedním dechem

Z hlediska průběhu koronavirové krize probíhal rok 2020 v Číně i v USA překvapivě podobným způsobem, který lze shrnout jako tragické podcenění situace a lhaní vlastním občanům. Kdo za to nese zodpovědnost?

Uznávaná čínská dokumentaristka Nanfu Wang žije už skoro desetiletí v USA, ale na oslavu nového roku se vždy vrací do Číny. Když epidemie ve Wu-chanu propukla naplno a město zůstalo odříznuté od okolního světa, Nanfu vyslala své spolupracovníky s kamerami do ulic, nemocnic i na hřbitovy, aby zachytili průběh tragédie přímo z první linie. Tyto naturalistické záběry ostře kontrastují s čínskou televizní propagandou, která místo převzetí odpovědnosti za situaci od počátku lhala, zlehčovala závažnost nákazy a popírala její důsledky. Když se však virus dostal do Spojených států, následoval podobný průběh, který vyústil v přeplněné nemocnice a statisíce mrtvých. Režisérka je obeznámena s fungováním státní správy v obou zemích a ve svém snímku vybízí k zamyšlení, proč bez ohledu na odlišné politické uspořádání došly oba státy k podobně tragickému výsledku.

O filmu

Režie: Nanfu Wang
Čína, USA
2021 | 95 min.

Jazyk: Anglicky, Čínsky

Titulky: České, Anglické
V případě venkovních projekcí jsou filmy uváděny pouze s českými titulky.

Česká premiéra

Režie

Nanfu Wang

Filmografie
2021 - IN THE SAME BREATH
2019 - One Child Nation
2018 - Out of Many, One
2017 - I Am Another You
2016 - Hooligan Sparrow

Nanfu Wang

Projekce

Další filmy z tematické kategorie Máte právo vědět

Arica

Arica

Švédská těžební firma v polovině osmdesátých let převezla do chilského města Arica toxický odpad. Místní dodnes trpí zdravotními problémy. Jediné, co chtějí, je spravedlnost.

Jedním dechem

Jedním dechem

Z hlediska průběhu koronavirové krize probíhal rok 2020 v Číně i v USA překvapivě podobným způsobem, který lze shrnout jako tragické podcenění situace a lhaní vlastním občanům. Kdo za to nese zodpovědnost?

Jen ďábel nemá naději

Jen ďábel nemá naději

Lidskoprávní aktivistka Dilja se neúnavně zasazuje o propuštění svého bratra Iskandara. Před šestnácti lety jej pohltila uzbecká věznice Žaslyk, nechvalně známá mučením trestanců.

Ještě jsem neřekl poslední slovo

Ještě jsem neřekl poslední slovo

Doktoři říkají Adymu Barkanovi, že mu zbývají čtyři roky života. Proto se Ady rozhodne prožít je tak, aby na něj jeho syn byl jednou pyšný: věnuje svůj čas kampani na změnu zdravotnictví v USA.

Naše svoboda

Naše svoboda

Teodora Vásquez byla obviněna, že záměrně porodila mrtvé dítě, a šla za to do vězení. Roky za mřížemi ji nezlomí. Naopak odstartují její boj za práva dalších nespravedlivě trestaných žen v Salvadoru.

Pomalu vykrvácet

Pomalu vykrvácet

Filipínský prezident Duterte vede nevybíravou válku proti drogám, ale také proti svým odpůrcům, především nezávislému tisku. Terčem číslo jedna se stává zpravodajský server Rappler a jeho neústupná zakladatelka Maria Ressa.

Porody v ráji zakázány

Porody v ráji zakázány

Na ostrov Fernando de Noronha denně proudí stovky turistů. Ti se na letišti míjejí s plačícími těhotnými ženami, které jsou naopak nuceny tento ráj dočasně opustit. Od roku 2004 jim totiž brazilská vláda nakázala rodit pouze na pevnině.

Seyran Ateş: Sex, revoluce a islám

Seyran Ateş: Sex, revoluce a islám

Příběh osvícené muslimské imámky, feministky a lidskoprávní aktivistky, která se snaží osvobodit islám od genderové diskriminace a zpřístupnit ho těm, jimž již dlouho klade zásadní překážky.

Zapáleny do psaní

Zapáleny do psaní

Dělat revoluci v kastovním indickém systému je pro ně skoro nemožné, digitální revoluci ale zvládají na výbornou. Ženská redakce složená z příslušnic nejnižší kasty v čele s reportérkou Mírou už čtrnáct let bojuje v Indii za lidská práva.

Zarudlá skvrna

Zarudlá skvrna

Prostřednictvím vlastní zkušenosti s vážnou, život ohrožující a záhadnou chorobou odhaluje Joonas Berghäll příkoří, která zažívají lidé nemocní chronickou formou lymské borreliózy.