Projekce
Jazyk: ázerbájdžánština, farsi
Titulky: české
(Cutting Through Rocks)
Sařina silná osobnost ve zcela patriarchálním světě působí rozruch, a to nejen během politických setkání, ale také kvůli její zálibě v jízdě na motorce, která je pro místní ženy zcela netypická. S ní obráží sousedy, aby pomohla se zavedením plynu do domácnosti nebo aby bránila velmi mladé dívky před dětskými sňatky. Burcuje ženy, aby se nebály jít k volbám. Málem ji to ale přemůže, když je iracionálně donucována úřady ke změně pohlaví. Sara se nevzdává a silný burácející motor stroje symbolicky podtrhuje její boj za svobodu a nezávislost, které se zatím ženám v Íránu nedostává. Film se stal právem vítězem dokumentární sekce na festivalu v Sundance.
| Název | Projet přes překážky |
|---|---|
| Originální znění | ázerbájdžánština, farsi |
| Znění | původní znění, dětské filmy s českým dabingem |
| Titulky | české titulky, vybrané filmy mají české popisné nebo anglické titulky (viz piktogramy u jednotlivých projekcí) |
| Premiéra | Česká premiéra |
| Typ filmu | Celovečerní dokument |
| Rok výroby | 2025 |
| Země původu | Kanada, Německo, Chile, Írán, Nizozemsko, Katar, USA |
| Stopáž | 94 min. |
| Režie | Sara Khaki, Mohammadreza Eyni |
| Sales |
Autlook Films Stephanie Fuchs welcome@autlookfilms.com |
novinářka se zaměřením na Írán a Afgánistán, otázky duševního zdraví, migrace a krajní pravice
Fatima Rahimi je novinářka Deníku Referendum, kde se věnuje také tématům spojeným s Íránem a Afghánistánem. Dále se dlouhodobě zaměřuje na otázky duševního zdraví, migrace a krajní pravice...
více ➝
Celovečerní dokument
Sarah McBride je první otevřeně transgender politička usilující o křeslo v Kongresu USA. Její historická kandidatura je ale lemována transfobními útoky a mediálním tlakem.