Zahájení festivalu nově i ve znakovém jazyce

 
18. ročník festivalu Jeden svět Olomouc přináší divákům celou řadu novinek. Ve snaze vyjít vstříc lidem s různými druhy hendikepu spojil své síly se sociálním pracovníkem a tlumočníkem do znakového jazyka Erikem Kováříkem, který bude vybranou část programu tlumočit pro sluchové postižené diváky. Vedle zajištění co největší bezbariérovosti promítacích míst, speciálních titulků u konkrétních projekcí a simultánního překladu seniorské projekce je to další krok na cestě přiblížit festival opravdu všem bez rozdílu.
 
Erik Kovářík bude pro festival doslova pravou i levou rukou. Hned v pondělí 27. března se postará o tlumočení slavnostní zahajovací ceremonie festivalu v 18 hodin v kině Metropol. Na stejném místě proběhne tlumočení pro neslyšící či nedoslýchavé publikum ještě jednou, a to ve středu 29. března v rámci pofilmové debaty s hosty po českém dokumentárním snímku Miroslava Janka Normální autistický film. Dokument je zároveň, podobně jako film Dobrý pošťák, opatřen speciálními titulky pro neslyšící, které jsou barevně rozlišeny podle mluvčích a které popisují také zvuky a ruchy použité ve filmu. Třetí příležitost zhlédnout tlumočení do znakového jazyka se vám naskytne v sobotu v sobotu 1. dubna v rámci zakončení festivalu od 18:30 v Muzeu umění – Divadle hudby.
 
„Pan Kovářík pracuje pro Oblastní unii neslyšících Olomouc, takže je skutečným odborníkem,“ uvádí jedna z hlavních koordinátorek festivalu Jeden svět Olomouc Jana Gajová. Letošní ročník festivalu se nese v duchu spolupráce, vzájemné pomoci a komunikace. A protože věříme, že právo na kulturu mají všichni, využíváme právě spolupráce k tomu, abychom zprostředkovali festivalový program každému zájemci.
 
Tímto vás srdečně zveme nejen sluchově postižené na slavnostní zahájení festivalu, projekce i debaty se zajímavými hosty.

Další novinky

Rozehraj své město aneb Jak videohry mění svět kolem nás

  Představte si, že můžete postavit cokoli vás napadne, realizovat jakýkoli projekt, a změnit tak ráz svého města během pár hodin. V......

„Vytvořit tento film bylo bolestné až na dřeň,“ říká režisérka Exekuce Andrea Culková

  V rámci čtvrtečního programu Jeden svět v Olomouci uvede v Muzeu umění – Divadle hudby od 18:30 český dokument režisérky Andrey......

Satira ovládne slavnostní zahájení – Jeden svět Olomouc začíná!

  Po roce dnes, v pondělí 27. 3., opět startuje festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět Olomouc! Diváky přivítá......

Prožijte unikátní momenty ve světě virtuální reality

  Jeden svět Olomouc posouvá sledování dokumentárních filmů daleko za hranice běžného filmového zážitku. V rámci novinky Jeden svět......

Zahájení festivalu nově i ve znakovém jazyce

  18. ročník festivalu Jeden svět Olomouc přináší divákům celou řadu novinek. Ve snaze vyjít vstříc lidem s různými druhy hendikepu......

Poznej město jinak s Pragulic Olomouc

  S lidmi bez domova se pojí řada stereotypů, jsou závislí na alkoholu nebo drogách, zadlužili se a nestačili půjčky splácet. Mnohdy by......

Vyzkoušejte den s růžovým kolem!

  Máte toho na programu v jeden den moc, tak trochu nestíháte ale zároveň máte v plánu stihnout náš festivalový program? Nechte motorové......

Stoletý život online

  „Někteří lidé jsou zrozeni k tomu, aby seděli u řeky. Někteří k tomu, aby je zasáhl blesk. Někteří mají hudební sluch. Někteří......

One World festival reaches its adulthood

  One World festival is coming soon. Many interesting screenings can be seen in 33 Czech cities. As every year, Olomouc is one of them. International......

Jeden svět nabídne program pro všechny

  Jeden svět je největším lidskoprávním filmovým festivalem na světě a jako takový se již tradičně snaží vyjít svým programem vstříc......

Očkovat, či neočkovat? To je, oč tu běží

  Být rodičem znamená spoustu rozhodování. Jedním z nich je i otázka očkování. Jsou všechna očkování předepsaná státem jako povinná......

Co je vlastně normální?

  Mají své rituály, činnosti, které je uklidňují a které jsou okolní společností často nepochopeny. Aspergerův syndrom, o kterém vypráví......

Jeden svět sdílí program, sdílejte ho s námi

  Největší lidskoprávní filmový festival, pořádaný společností Člověk v tísni, o.p.s., si pro rok 2017 vytknul jako hlavní téma......

Facebook Twitter Instagram

Zuzana Marešová a Jana Gajová

Hlavní koordinátorky

18 let spolupráce v Olomouci

Jeden svět Olomouc letos oslaví v termínu 27. 3. – 1. 4. 2017 svou dospělost. Již 18 let je tento festival dokumentárních filmů o lidských právech organizován lidmi, jejichž nepopiratelné nadšení pro věc vždy posunovalo tuto kulturní událost vpřed. Pouhé nadšení však nestačí. Stejně tak důležité je také umění spolupráce – schopnosti, která není samozřejmostí a kterou je třeba v sobě pěstovat a neustále zdokonalovat.

Právě umění spolupráce se stalo hlavním tématem letošního ročníku a prostupuje celým festivalovým programem. Každý ze 17 filmů, které letos budete mít možnost v Olomouci vidět, je ukázkou toho, jak spolupráce může, anebo by naopak neměla fungovat. Festival slavnostně zahájíme snímkem Škádlení Goliáše, odyseou lékaře, jenž opouští svou profesi a touží se stát tvůrcem satirického pořadu. Film ukazuje, že dělat satiru není jen líbivou kratochvílí, ale vyžaduje mistrný vhled do problematiky a velkou odvahu! Satira je totiž každodenní revoluce, která začíná vtipem.

Divácky oblíbený snímek Míry Janka Normální autistický film nabídne vhled do života, jak režisér sám říká, nikoli handicapovaných, ale výjimečných dětí trpících autismem. K tomuto filmu do Olomouce mimo jiné přijede debatovat i rodina jednoho z hlavních protagonistů Denise Szalbota. Na videohry jako na nástroj pro územní rozvoj měst nahlédneme skrze vynikající dokument Rozehraj své město. Kontroverzní téma kritiky evropské legislativy zakazující zabíjení tuleňů, která mimoděk dopomáhá k zániku původní kultury Inuitů, zase můžete očekávat, pokud navštívíte projekci filmu Tichý hněv Inuitů.

Festival uzavře snímek Íránský rave, příběh dvou íránských DJs potýkajících se s problémy, které jim do cesty staví tamní cenzurní systém. Nečekaná příležitost vycestovat ze země a prorazit ve světě konfrontuje hlavní postavy s realitou a vnějším tlakem. Jak přistoupit k největšímu životnímu rozhodnutí?

To je však jen zlomek z celého výčtu letošního programu. Mimo pestrou nabídku filmů do Olomouce opět přivezeme také celou řadu zajímavých hostů, kteří si s vámi pohovoří na téma umění spolupráce, jímž bude tradičně prodchnut i letošní doprovodný program.

Na shledání s vámi se těší koordinátorky festivalu Zuzana Marešová a Jana Gajová.

Dramaturgii letošního ročníku připravovali: Pavel Krychtálek, Dominik Vontor, Barbora Skoumalová, Aneta Šebková, Sabina Turšnerová a Jana Gajová.


http://www.kvapil.cz/
https://www.kr-olomoucky.cz/
https://www.olomouc.eu/
http://www.upol.cz/
http://www.tvmorava.cz/
http://www.olomouckadrbna.cz/
http://www.rozhlas.cz/olomouc/portal/
http://www.ol4you.cz/