Česky  |  English   o festivalu  |  záštity  |  naši partneři
Novinky Filmy Program a Kina Akce Pro navstevniky Press Hosty

Novinky

 
 

 

 

Vítězné snímky festivalu Jeden svět 2003

 

Hlavní partneři

 
Cena za nejlepší film
Love & Diane / Love and Diane
Jennifer Dworkin / Francie, USA / 2002 / 155 min.

Odůvodnění poroty:
Porota se rozhodla udělit Cenu za nejlepší film působivému příběhu nesnázemi pronásledované newyorské rodiny, která se snaží držet pospolu navzdory následkům drogové závislosti, chudoby, marginalizace a kolapsu sítě sociální podpory. Snímek natočený s velikým nasazením nabourává jak kinematografické, tak kulturní stereotypy. Tento celovečerní dokument nabízí divákům pozoruhodnou filmařinu a porozumění životům dvou energických žen v celé jejich hloubce a složitosti. Film je svědectvím o transcendentní moci úsilí a naděje, je svědectvím o angažované filmové tvorbě.

Rozhodnutí poroty sdělili:
Olga Sommerová a Peter Wintonick
Cenu předali: Petr Klimeš, prozatímní ředitel České televize, a Olga Sommerová
Cenu převzal: Xevier Carneayx, producent filmu (produkční společnost AMIP, Francie)


Zvláštní cena poroty
Poslední spravedlivý
/ The Last Just Man

Steven Silver / Kanada / 2001 / 70 min.

Odůvodnění poroty:
Porota se rozhodla udělit Zvláštní cenu filmu, který je působivou rekonstrukcí katastrofy, k níž došlo ve Rwandě v roce 1994 a během které bylo během 100 dní zmasakrováno 800 tisíc obyvatel. Film natočený přístupnou televizní formou představuje emocionání, osobní a etickou cestu generálporučíka Romea Dallairea a zároveň je strohým odsouzením mezinárodního společenství, zejména Rady bezpečnosti OSN a mírotvorných systémů v rámci OSN, jež se byrokratickou nečinností a institucionální dysfunkčností na tragédii podílely. V současné situaci je na mnoha místech planety právě toto prvořadým tématem, o němž je třeba mluvit.

Rozhodnutí poroty sdělil:
Peter Wintonick
Cenu předal: Peter Wintonick
Cenu převzal: Olivier Nicoloff, Velvyslanectví Kanady


Cena za nejlepší režii
Čistota: prolomit kruhy mlčení
/ Tehora

Zuria Anat / Izrael / 2002 / 63 min.
Odůvodnění poroty: Porota se rozhodla udělit Cenu za nejlepší režii filmu, který čistě, elegantně a ukázněně zkoumá ortodoxní judaismus v moderním Izraeli a především náboženské předpisy tehora, tabuizovaný rituál čistoty, který musí vdané ženy podstupovat během menstruace. Film je režírován svědomitě, odvážně a diskrétně a vyniká uměleckou vizualizací.

Rozhodnutí poroty sdělila:
Olga Sommerová
Cenu předala: Olga Sommerová
Cenu převzal: Aron Ivo Hříbek
  O Ceně za nejlepší film a Ceně za nejlepší režii rozhodovala porota ve složení: Jane Balfour (distributorka, Velká Británie), Christian Frei (renomovaný režisér, Švýcarsko), Olga Sommerová (dokumentaristka, Česká republika), Diane Weyermann (ředitelka Sundance Institute, USA) a Peter Wintonick (režisér, producent a filmový kritik, Kanada).


Etre et avoir Zvláštní cena Václava Havla za film, který výjimečným způsobem přispívá k ochraně lidských práv
Dcera z Jen-anu / Enan no musume
Kaoru Ikeya / Japonsko / 2001 / 120 min.

Rozhodnutí sdělil a cenu předal:
Václav Havel
Cenu převzal: Keichiro Kondo, producent NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Cena Rudolfa Vrby za nejlepší film v kategorii Máte právo vědět
Choropampa – cena zlata / Choropampa, El precio de oro
Stephanie Boyd, Ernesto Cabellos / Peru / 2002 / 78 min.

Odůvodnění poroty:
Choropampa – cena zlata působivě popisuje boj malé komunity v odlehlé části Peru za spravedlnost proti nadnárodní těžařské společnosti. Nehoda způsobená firmou měla za následek nevratné poškození zdraví zaměstnanců, ale firma a úřady za ni odmítly přijmout zodpovědnost a zajistit náležité odškodnění a lékařskou péči. Film ukazuje, jak se obyvatelům vesnice daří formulovat a prosazovat požadavky na spravedlnost a lepší život. Porota spatřuje sílu filmu v jeho schopnosti vtáhnout diváka do odhodlaného boje tohoto společenství za spravedlnost a zodpovědnost.

Rozhodnutí poroty sdělily:
Sevdie Ahmetí a Jarmila Šenková
Cenu předala: Božena Přikrylová, nevidomá tvůrkyně sošky
Cenu převzala: Stephanie Boyd, režisérka filmu
  O Ceně Rudolfa Vrby rozhodovala porota žen-nefilmařek, které se vzepřely represi a zasadily se za obranu lidských práv ve své zemi: Sevdie Ahmetí (Kosovo), Eliza Musajeva (Čečensko), Jarmila Šenková (Česká republika) a Ziba Mir-Hosseini (Írán).


Cena primátora hl.m. Prahy za nejlepší krátký dokument
Čekání v zajetí / Asir - Enteza
Muhammad Ahmadi / Írán / 2002 / 23 min.

Odůvodnění poroty:
Film ukazuje realitu skrytou za každodenním zpravodajstvím. Odhaluje důsledky, jaké má každá válka, často i mnoho let poté, co oficiálně skončí. Film dává nahlédnout to, co se často přehlíží a nač se zapomíná – dopad války na rodiny. Režisérovi se podařilo dostat se do tábora válečných zajatců a tvůrčím způsobem postihnout realitu vězeňského života. Poetické vyprávění odkrývá nezměrnou bolest a osamění lidí, kteří žijí mnoho let násilně odděleni od svých rodin a nevědí, jestli a kdy je znovu uvidí.

Rozhodnutí poroty sdělila:
Sirkka Moeller
Cenu předal: Igor Němec, radní pro kulturu hl.m. Prahy
Cenu převzal: Mohammad Hassaní, druhý tajemník Velvyslanectví Íránské islámské republiky

O Ceně primátora hl.m. Prahy rozhodovala pod záštitou primátora Pavla Béma porota ve složení Arto Halonen (Finsko), Ulla Jacobsen (Dánsko), Sirkka Moeller (Německo, Velká Británie), Debra Zimmerman (USA) a Marek Hovorka (Česká republika).


Milan Maryska Čestné uznání Českého rozhlasu za kreativní použití hudby a zvuku v dokumentárním filmu
Blíž / Closer
Tina Gharavi / Velká Británie, Francie / 2000 / 24 min.

Odůvodnění poroty:
Porota se shodla v názoru, že v kolekci předložených snímků představuje film Blíž z hlediska využití zvukové složky dílo objevné a nápadité. Režisérka citlivě využívá pestrou škálu reálných zvuků a hudby různých žánrů a typů (od elektronické, techno až po motivy soudobé artificiální hudby) k výraznému a významově zdůvodněnému střídání atmosféry. Práce se zvukovou složkou (včetně působivého ztišení autentických zvuků v důležité scéně intimního rozhovoru matky s dcerou, které jde až na hranici ticha) umocňuje poslání filmu, jímž je výpověď o nesnadné cestě k poznání sebe sama, výpověď o schopnosti překonávat zábrany plynoucí z generačních i jiných bariér.

Rozhodnutí poroty sdělil:
Jiří Hubička
Cenu předal: Václav Kasík, generální ředitel Českého rozhlasu
Cenu převzala: Elizabeth White, druhá tajemnice Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, ředitelka Britské rady

O Čestném uznání Českého rozhlasu rozhodovala porota v tradičním složení: Vlastimil Hankus, Ladislav Reich, Jiří Hubička.


Cena Plzeňského Prazdroje pro nejlepší divácký film
Poslední spravedlivý / The Last Just Man
Steven Silver / Kanada / 2001 / 70 min.
Volbu diváků oznámil a cenu předal: Michal Kačena, zástupce generálního partnera
Cenu převzal: Olivier Nicoloff, Velvyslanectví Kanady
   
 

Generální partner

Plzeňský Prazdroj


Hlavní partneři

Česko-německý fond budoucnosti

Open Society Fund Praha

Visegrádský fond


Spolupořadatelé

Hlavní město Praha

Ministerstvo kultury


Hlavní mediální partneři

Česká televize

Český rozhlas

Hospodářské noviny

Lidové noviny

Respekt

Seznam

The Prague Post



 
nahoru      
     
   
Člověk v tísni – společnost při ČT, o.p.s.
Sokolská 18, 120 00 Praha 2, Česká republika
Tel.