Rosin manžel zemřel v den svých šedesátých narozenin. Ona však není připravena na jeho odchod v tak významný den.

Současná Paříž, noc. Po večeru stráveném s přítelem sedá mladý muž do auta a vydává se domů. Projíždí po městském okruhu...

Při pohledu zpět se mu před očima rozpadá život na malé kousíčky. Zjevuje se před ním žena, dívka, která mohla sehrát rozhodující roli v jeho životě.

Kete je dlouhodobě nezaměstnaný a jeho skrovná existence závisí na dávkách od státu. Kete se rozhodně obětovat pro obecné blaho. Nebude už pro stát břemenem a život všech bude snazší.

Po dlouhých letech na podpoře pošlou pětatřicetiletého Larse Hansena na rekvalifikační kurz. Záznamy o něm se ale na úřadě práce pomíchají se záznamy Pákistánce El Hassana.

Alice si přivydělává na studium jako pokladní v supermarketu na částečný úvazek. Těžko se vyrovnává jak s prací, tak s nevraživostí svých kolegů. Potom se dozví, že neudělala zkoušky ve škole. To by znamenalo konec snů a hledání smysluplné práce. V zoufalství ukradne velkou částku peněz z pokladny.